Mesdames, Messieurs,
Nous avons l’honneur de vous renvoyer le Bulletin de la Philatélie et de la Numismatique N° 19 corrigé, car nous avons constaté qu’une coquille malencontreuse s’est glissée dans le chapitre « Numismatique»: en effet, nous avons inséré, par erreur, un article concernant l’émission du billet de 50 DH de 2012 destiné à une autre publication au lieu du nouveau billet de 50 DH de 2024. Nous nous en excusons auprès de nos fidèles lecteurs
سيداتي، سادتي،
يشرفنا أن نرسل إليكم المجلة المغربية للطوابعية والمسكوكات رقم 19 المصححة، لأننا لاحظنا حدوث خطأ مطبعي مؤسف في فصل « النقود »: أدخلنا بالخطأ مقالاً يتعلق بإصدار ورقة نقدية من فئة 50 درهم لسنة 2012 مخصصة لمنشور آخر بدلا من الورقة الجديدة من فئة 50 درهم من سنة 2024. نعتذر لقرائنا الأوفياء.
Ladies, Gentlemen,
We have the honor to send you the Bulletin of Philately and Numismatics No. 19 corrected, because we have noticed that an unfortunate typo has slipped into the chapter « Numismatics »: we have inserted, by mistake, an article concerning the emission of the 50 DH note from 2012 intended for another publication instead of the new 50 DH note from 2024. We apologize to our loyal readers.
LEMRAHI Président de l’APNR